1987: El año de ‘Kareletik’

En la cartelera donostiarra de hace treinta años había una película en euskera, algo que entonces era aún menos habitual que ahora. Llevaba tres semanas en cartel ‘Kareletik’ (‘Por la borda’), la cinta marinera de Andu Lertxundi con Patxi Bisquert. Como se ve en el anuncio de arriba, que la equiparaba con otros éxitos del cine vasco, el 1 de junio de 1987 podía verse la versión original en euskera en la sala 3 del Petit Casino y la versión doblada al castellano en el Príncipe (de gran sala única entonces).

Por cierto, que el Petit Casino, único multicine en la ciudad, mantenía su tradición como sala ‘de arte y ensayo’ y ofrecía obras de grandes cineastas. En aquel momento, Visconti con ‘La caída de los dioses’, y pronto, Fellini y Bergman. El multicine de la calle Mayor completaba entonces su cartelera con aquella inolvidable cinta de cine (de terror) dentro de cine, ‘Angustia’, de Bigas Luna.

Hace tres décadas, ni el Astoria ni el Trueba ni el Príncipe, habían pasado a todavía a multiplicar sus salas. El Miramar vivía su último año de existencia y también funcionaban otras salas que pronto desaparecerían, como Amaya, Rex Avenida y Savoy. Por ellas se encontraba desde Schwarzenegger haciendo de ‘El guerrero rojo’ a Antonio Resines, Verónica Forqué y Ana Obregón riéndose de ‘La vida alegre’ de Colomo. También, en el Astoria, podía verse aquella estilizada historia de terror de Ken Russell, ‘Gothic’.